-
1 источник света для диапозитивов
Polygraphy: transmission light unitУниверсальный русско-английский словарь > источник света для диапозитивов
-
2 рамка для диапозитивов
Makarov: carrierУниверсальный русско-английский словарь > рамка для диапозитивов
-
3 рамка для диапозитивов
Русско-английский политехнический словарь > рамка для диапозитивов
-
4 оборудование для сушки
1) Polygraphy: drying equipment, drying equipment (напр. негативов и диапозитивов)2) Logistics: drying facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для сушки
-
5 устройство для предварительного просмотра
Engineering: previewer (напр. диапозитивов)Универсальный русско-английский словарь > устройство для предварительного просмотра
-
6 устройство для просмотра
(напр. диапозитивов) viewerРусско-английский словарь по электронике > устройство для просмотра
-
7 устройство для просмотра
(напр. диапозитивов) viewerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > устройство для просмотра
-
8 осветительная установка для просмотра диапозитивов
Polygraphy: diapositive light unitУниверсальный русско-английский словарь > осветительная установка для просмотра диапозитивов
-
9 установка для контроля качества диапозитивов
Makarov: transparency viewer (в проходящем свете)Универсальный русско-английский словарь > установка для контроля качества диапозитивов
-
10 установка для получения диапозитивов
Polygraphy: transparency apparatusУниверсальный русско-английский словарь > установка для получения диапозитивов
-
11 устройство для записи диапозитивов
Polygraphy: transparency electronic recorder, transparency recorderУниверсальный русско-английский словарь > устройство для записи диапозитивов
-
12 электронное устройство для записи диапозитивов
Makarov: transparency electronic recorderУниверсальный русско-английский словарь > электронное устройство для записи диапозитивов
-
13 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
14 магазин
1) General subject: crib, delicatessen, shop, store, the shop is now open, trade, freight outlet2) Military: container, hopper (оружия), loading case (напр. автомата), magazine (оружия), magazine case, magazine case (напр. автомата)3) Engineering: LIFO stack, buffer unit, first-out stack, hopper, load magazine, magazine, storage device, store (предприятие торговли), tray4) Agriculture: honey chamber (для мёда)5) Construction: storehouse6) Australian slang: chaff-and-grain store (особ. в сельской местности, торгующий зерном и фуражом; тж. produce store)7) Forestry: bin (подборочной машины)8) Metallurgy: (загрузочный) magazine (напр. укладчика проката)9) Polygraphy: box (напр. наборной машины), hopper source, magazine (самонаклада), magazine (строкоотливной наборной машины), paper cassette, pocket (листоподборочной машины), sheet holder, sheet holder (напр. листоподборочной машины)10) Textile: shop (предприятие торговли)11) Electronics: bin13) Information technology: LIFO queue, cellar, stack14) Oil: rack (для бурильных труб)15) Beekeeping: eke, honey chamber (в улье)16) Mechanic engineering: storage, storage unit17) Metrology: box (измерительный)18) Advertising: point of purchase, point of sale, salesroom19) Business: department20) Microelectronics: stick21) EBRD: outlet22) Automation: accumulator, bank, feed magazine, feeder, hold station, magazine bank, pool, storage facility, storage magazine, storage matrix23) Robots: push-down storage25) Makarov: battery (ткацкого станка и т.п.), cartridge, case, (LIFO) last-in, first-out stack, paper cassette (самонаклада печатной машины), pocket, tray (для диапозитивов), unit (сопротивлений, ёмкостей)26) Security: magazine (стрелкового оружия)27) Gold mining: shrink stope (в шахте)28) Electrical engineering: (измерительный) box -
15 непрозрачный слой
1) Polygraphy: opaque coating, scribe coating2) Household appliances: opaque layer3) Makarov: opaque coating (напр. плёнки для гравирования диапозитивов), scribe coating (напр. плёнки для гравирования диапозитивов) -
16 записывающее устройство
1. recorder2. recording systemлентопротяжное устройство; лентопротяжка — tape drive system
3. inscriber4. recording device5. writerРусско-английский большой базовый словарь > записывающее устройство
-
17 монтаж
1. м. assembly, mounting2. м. erectionпроцесс монтажа; монтажные работы — erection procedure
3. м. installation, mounting4. м. wiringмонтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring
5. м. кфт. montage; editingнавесной монтаж — point-to-point wiring; discrete components
объёмный монтаж — space-wired interconnections; dense-packed point-to-point wiring
печатный монтаж — printed wiring; printed circuitry
изготавливать печатный монтаж вакуумным напылением — manufacture the printed wiring by vacuum evaporation
-
18 регистрирующее устройство
1. recording device2. chart recorderРусско-английский научный словарь > регистрирующее устройство
-
19 фотоплёнка Орто D
Polygraphy: Ortho D film (плёнка для изготовления высококачественных негативов и диапозитивов для печатных форм) -
20 Эктахром
Polygraphy: Ektachrome (цветная плёнка для цветных диапозитивов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пластинки фотографические* — твердые, негнущиеся П. всевозможного вида, покрытые светочувствительным слоем, приспособленным к воспроизведению фотографических изображений. Параллельно с П. фотографическими для той же цели приготовляются чувствительная бумага и пленки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пластинки фотографические — твердые, негнущиеся П. всевозможного вида, покрытые светочувствительным слоем, приспособленным к воспроизведению фотографических изображений. Параллельно с П. фотографическими для той же цели приготовляются чувствительная бумага и пленки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позитив фотографический* — рисунок, полученный фотографическим путем, воспроизводящий снятый предмет с распределением светов и теней, подобным распределению их на предмете, и, следоват., совершенно обратный фотографич. негативу. В большинстве современных способов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позитив фотографический — рисунок, полученный фотографическим путем, воспроизводящий снятый предмет с распределением светов и теней, подобным распределению их на предмете, и, следоват., совершенно обратный фотографич. негативу. В большинстве современных способов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опаловые фотографические пластинки — получили свое название от опаловидного (криолитового) стекла, на которое наводится чувствительный к свету слой хлоро серебряно колодионной или хлоро серебряно желатинной эмульсии. Отпечатанные на этих пластинках фотографические позитивы имеют при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦВЕТНАЯ ФОТОПЛЕНКА — ЦВЕТНАЯ ФОТОПЛЕНКА, фотографическая пленка, которая может быть позитивной (для диапозитивов) или негативной (для цветных фотоснимков). На нее наносят три слоя светочувствительных химикатов, которые реагируют, соответственно, на первичные цвета… … Научно-технический энциклопедический словарь
Carrier — Держатель; Конвейер; Рамка (для диапозитивов); Несущий элемент, носитель; Лицо или фирма, занятые транспортировкой продукции; Несущий элементноситель … Краткий толковый словарь по полиграфии
НАГЛЯДНЫЙ — МЕТОД 88 нужно понимать несравненно шире, даже не в смысле чувственного восприятия, а как упражняемость, выработку навыков самостоятельной работы, почему собственно говоря самый термин «наглядность» можно признать не отвечающим… … Большая медицинская энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБУЧЕНИЯ — (ТСО), средства обучения, состоящие из экранно звуковых носителей уч. информации и аппаратуры, с помощью к рой проявляется эта информация. Экранно звуковые средства (ЭЗС). подразделяют на звуковые (ауди тивные) грамзаписи, магнитные записи уч.… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРОЕКЦИОННОЕ АППАРАТЫ — ПРОЕКЦИОННОЕ АППАРАТЫ, аппараты, с помощью к рых получается изображение на экране. Простейший способ проецирования каких либо предметов на экран это теневая проекция. Экран освещается пучком расходящихся лучей мощного источника света. На пути… … Большая медицинская энциклопедия
Диапроектор — Детский фильмоскоп «Сказка» (Азовский оптико механический завод) … Википедия